公立の高等専門学校の学生Xは、自らが信仰する宗教の教義に基づき、必修科目である体育の剣道実技への参加を拒否した。学校は、代替措置について検討することなく、Xの体育科目を不認定とし、Xを2年続けて原級留置としたうえで、退学処分とした。

この設例及び信教の自由に関する次の記述のうち、判例に照らし、最も妥当なのはどれか。